1 00:00:03,120 --> 00:00:08,638 așa că vom fi nouă în sala de mese 2 00:00:05,519 --> 00:00:10,800 în seara asta deja, cu excepția lui Polly ce 3 00:00:08,638 --> 00:00:13,199 te descurci cu Pompei el a încercat 4 00:00:10,800 --> 00:00:16,100 intră în geanta mea, el vrea să vină la tine 5 00:00:13,199 --> 00:00:18,660 n-o să întârzii neapărat 6 00:00:16,100 --> 00:00:20,820 ai dreptate Clary 7 00:00:18,660 --> 00:00:22,800 Vreau să stau în fața tatălui 8 00:00:20,820 --> 00:00:24,660 nu poate, n-ar fi loc pentru Zoe 9 00:00:22,800 --> 00:00:27,000 în spate anvelopa se îmbolnăvește în spate 10 00:00:24,660 --> 00:00:28,820 Sunt sigur că nu te vei gândi la Clary 11 00:00:27,000 --> 00:00:31,519 altceva 12 00:00:28,820 --> 00:00:34,679 [Muzică] 13 00:00:31,519 --> 00:00:36,058 unde e Edward pe care coboară târziu 14 00:00:34,679 --> 00:00:38,420 trenul avea o afacere importantă 15 00:00:36,058 --> 00:00:38,419 întâlnire 16 00:00:41,100 --> 00:00:45,780 cum ați dori să vă alăturați companiei 17 00:00:43,378 --> 00:00:48,839 fraţii fermi şi cu mine ne-am dezgustat 18 00:00:45,780 --> 00:00:50,539 ne-ar plăcea să ni se alăture noi am da da noi 19 00:00:48,840 --> 00:00:53,520 ar vrea ceva timp să mă gândesc la asta 20 00:00:50,539 --> 00:00:55,700 iată fiica mea foarte frumoasă fericită 21 00:00:53,520 --> 00:00:55,700 ziua de nastere 22 00:01:02,899 --> 00:01:07,760 [Muzică] 23 00:01:08,340 --> 00:01:36,478 străină 24 00:01:09,549 --> 00:01:39,478 [Muzică] 25 00:01:36,478 --> 00:01:39,478 străină 26 00:01:41,219 --> 00:01:58,519 străină 27 00:01:44,189 --> 00:02:01,739 [Muzică] 28 00:01:58,519 --> 00:02:04,140 nemților le place asta, da, bine 29 00:02:01,739 --> 00:02:06,078 din nefericire pentru tine nu merge 30 00:02:04,140 --> 00:02:08,580 să fie un alt război 31 00:02:06,078 --> 00:02:10,019 oh, știu că ești îngrijorat de El Chapo ce 32 00:02:08,580 --> 00:02:12,480 Englezul în stare bună va face 33 00:02:10,020 --> 00:02:15,360 merge la război pentru Cehoslovacia 34 00:02:12,479 --> 00:02:18,539 Nici măcar nu sunt sigur că știu unde se află 35 00:02:15,360 --> 00:02:21,239 o meduză bine făcută acum hai să vedem 36 00:02:18,539 --> 00:02:25,139 animalele mele de companie 37 00:02:21,239 --> 00:02:27,300 cărțile în ultima vreme duh și hai să murim 38 00:02:25,139 --> 00:02:30,479 oricum nu poti avea o meduza ca a 39 00:02:27,300 --> 00:02:32,400 animal de companie aș putea Ar trebui să fiu prima persoană 40 00:02:30,479 --> 00:02:37,459 în lume să fac asta ar trebui să sun 41 00:02:32,400 --> 00:02:37,459 el Betsel și Liverpool, Dumnezeule 42 00:02:37,620 --> 00:02:41,580 ce ți-ai câștigat cu adevărat armata 43 00:02:39,239 --> 00:02:43,878 arbaleta tata dar porcul pe o mașină 44 00:02:41,580 --> 00:02:47,540 bulimia cu arme 45 00:02:43,878 --> 00:02:50,219 A trebuit să-l răcesc, s-a încins și s-a gem 46 00:02:47,539 --> 00:02:52,939 tatăl tău a fost sub foc foarte puternic la 47 00:02:50,219 --> 00:02:55,680 timpul cam plat da 48 00:02:52,939 --> 00:02:58,259 dacă Hitler ia Cehoslovacia I 49 00:02:55,680 --> 00:02:59,819 cred că ne angajăm să ne apărăm bine 50 00:02:58,259 --> 00:03:01,739 nu-ți face griji, voi discuta 51 00:02:59,818 --> 00:03:03,539 nu te chema, iti plangi targul 52 00:03:01,739 --> 00:03:04,980 împărtășește ultima emisiune pe care nu o faci 53 00:03:03,539 --> 00:03:07,859 cred serios că sunt îngrijorat pentru ai mei 54 00:03:04,979 --> 00:03:11,539 piele am vrut să spun doar că dacă va fi 55 00:03:07,860 --> 00:03:11,540 un alt gardian cu rândul unui tip tânăr 56 00:03:11,840 --> 00:03:18,319 a prinde-mă voluntar 57 00:03:15,658 --> 00:03:18,318 mincinos 58 00:03:19,378 --> 00:03:23,699 bine Vinny 59 00:03:21,658 --> 00:03:27,479 da, am doar un pic de a 60 00:03:23,699 --> 00:03:30,560 dureri de cap prea mult soare ai grija da 61 00:03:27,479 --> 00:03:30,560 sunt bine sunt bine 62 00:03:30,780 --> 00:03:33,780 străină 63 00:03:34,090 --> 00:03:45,539 [Muzică] 64 00:03:50,439 --> 00:03:53,758 [Muzică] 65 00:04:09,780 --> 00:04:12,938 [Muzică] 66 00:04:14,900 --> 00:04:20,160 i-am dat o înmormântare potrivită, el a îngropat-o 67 00:04:17,639 --> 00:04:23,060 în livadă ce în livadă el 68 00:04:20,160 --> 00:04:23,060 iubește jeleul de fructe 69 00:04:30,600 --> 00:04:35,000 scuză-mă, e un apel telefonic pentru 70 00:04:32,339 --> 00:04:35,000 doamna Rupert 71 00:04:37,519 --> 00:04:40,519 multumesc 72 00:04:41,160 --> 00:04:45,780 da 73 00:04:43,918 --> 00:04:47,819 da desigur 74 00:04:45,779 --> 00:04:50,059 multumesc ca mi-ai spus la revedere 75 00:04:47,819 --> 00:04:50,060 doctor 76 00:04:53,519 --> 00:04:58,740 atât de util 77 00:04:55,978 --> 00:05:00,659 mama Zuri atacul ei de cord este așa 78 00:04:58,740 --> 00:05:02,699 doctorul înspăimântător părea sigur că o va face 79 00:05:00,660 --> 00:05:04,020 treci peste, dar evident că nu poate face față 80 00:05:02,699 --> 00:05:07,100 pe cont propriu 81 00:05:04,019 --> 00:05:07,099 Va trebui să plec și să rămân 82 00:05:11,819 --> 00:05:15,370 [Muzică] 83 00:05:15,870 --> 00:05:19,559 [Aplauze] 84 00:05:22,500 --> 00:05:28,978 Desigur, vreau să am grijă de ea, dar 85 00:05:25,620 --> 00:05:32,418 Nu urăsc eu acel apartament mic îngrozitor 86 00:05:28,978 --> 00:05:32,418 nu-ți dori să te poți muta în altă parte 87 00:05:33,120 --> 00:05:36,899 bineînțeles că se simte foarte confortabil acolo 88 00:05:34,680 --> 00:05:39,418 știi ce e o față pe ea pentru că ea 89 00:05:36,899 --> 00:05:41,638 trebuie, dar oricum sunt sigur că ai face-o 90 00:05:39,418 --> 00:05:44,099 spune că nu trebuie să mormăie că e mai bine 91 00:05:41,639 --> 00:05:46,879 cel mai mult de ce as spune asa bine 92 00:05:44,100 --> 00:05:46,879 esti socialist 93 00:05:46,918 --> 00:05:52,099 socialismul meu nu are nimic de-a face cu 94 00:05:49,319 --> 00:05:52,099 picioarele mamei tale 95 00:05:54,000 --> 00:05:57,660 sau majoritatea oamenilor din Marea Britanie 96 00:05:55,620 --> 00:05:59,100 ar fi mai bine cu travaliul 97 00:05:57,660 --> 00:06:01,199 guvernului 98 00:05:59,100 --> 00:06:03,800 și toată familia ta ar fi aliniată 99 00:06:01,199 --> 00:06:03,800 și șocat 100 00:06:06,418 --> 00:06:09,500 ar trebui să fie puțin mai egal 101 00:06:12,120 --> 00:06:16,340 au încetat să-mi mai ceară să mă alătur 102 00:06:13,978 --> 00:06:16,339 fermă 103 00:06:17,699 --> 00:06:20,939 a trecut foarte mult timp de când tu 104 00:06:18,959 --> 00:06:23,099 a menționat-o la birou încă cred 105 00:06:20,939 --> 00:06:25,139 ar trebui să-l accepți acum uite 106 00:06:23,100 --> 00:06:26,639 Știu că ești supărat azi și ești 107 00:06:25,139 --> 00:06:29,180 îngrijorat pentru mama ta, așa că să nu facem 108 00:06:26,639 --> 00:06:31,560 mai vorbesc despre mama mea 109 00:06:29,180 --> 00:06:34,280 procesul copiilor ce putem să-mi lăsăm 110 00:06:31,560 --> 00:06:34,280 viitor pentru mine 111 00:06:36,538 --> 00:06:42,000 uite, îmi pare rău 112 00:06:39,300 --> 00:06:45,978 Nu am decis încă nimic 113 00:06:42,000 --> 00:06:45,978 Voi decide foarte curând, promit 114 00:06:46,500 --> 00:06:49,459 dragă 115 00:06:52,199 --> 00:06:54,740 da 116 00:06:55,079 --> 00:07:00,359 Îți dau asta dacă știi 117 00:06:57,199 --> 00:07:02,340 ce face Mercy domnule tonbridge el e apa 118 00:07:00,360 --> 00:07:03,660 Divin că vrea să sape o altă fântână el 119 00:07:02,339 --> 00:07:05,579 se gândește că dacă există un zid de care avem nevoie 120 00:07:03,660 --> 00:07:07,500 mai multă apă are tot felul de planuri 121 00:07:05,579 --> 00:07:10,379 pentru ca oamenii să se mute aici din Londra 122 00:07:07,500 --> 00:07:12,779 cu siguranță nu va fi război 123 00:07:10,379 --> 00:07:14,879 după ultimul 124 00:07:12,779 --> 00:07:16,679 destul pare să gândească, de aceea 125 00:07:14,879 --> 00:07:18,719 așa că a venit după doamna Tunbridge și băiatul meu 126 00:07:16,680 --> 00:07:20,220 a coborî 127 00:07:18,720 --> 00:07:22,400 a avut nevoie de ceva convingere, vă spun 128 00:07:20,220 --> 00:07:22,400 că 129 00:07:23,038 --> 00:07:27,959 a făcut din el un apartament atât de frumos 130 00:07:25,740 --> 00:07:31,759 i se va plăcea când va ajunge 131 00:07:27,959 --> 00:07:31,758 aici da sper 132 00:07:39,598 --> 00:07:43,019 ce crezi că vin şi 133 00:07:42,060 --> 00:07:44,939 te cunosc 134 00:07:43,019 --> 00:07:47,758 ce idee frumoasa 135 00:07:44,939 --> 00:07:48,839 bine, intră, hai să mergem cu mașina 136 00:07:47,759 --> 00:07:51,319 undeva 137 00:07:48,839 --> 00:07:51,318 bine 138 00:07:53,639 --> 00:08:00,598 deci crezi că ar trebui să mă alătur firmei 139 00:07:56,639 --> 00:08:03,860 la urma urmei, te preocupă 140 00:08:00,598 --> 00:08:03,860 când mă tratezi ca pe un adult 141 00:08:04,560 --> 00:08:07,399 am făcut-o mereu 142 00:08:08,160 --> 00:08:12,000 nu 143 00:08:10,379 --> 00:08:14,038 destul de mult timp mă tratezi 144 00:08:12,000 --> 00:08:16,379 ca un copil 145 00:08:14,038 --> 00:08:19,038 Îmi place asta 146 00:08:16,379 --> 00:08:19,038 imi pare rau 147 00:08:19,199 --> 00:08:24,598 deci care este părerea ta de adult 148 00:08:21,720 --> 00:08:27,000 Cred că ar trebui să rămâi pictor 149 00:08:24,598 --> 00:08:28,079 majoritatea celorlalți adulți nu sunt de acord 150 00:08:27,000 --> 00:08:30,120 cu tine 151 00:08:28,079 --> 00:08:33,318 bine 152 00:08:30,120 --> 00:08:33,318 Cred că am dreptate 153 00:08:41,099 --> 00:08:45,480 eu frumoasa 154 00:08:43,320 --> 00:08:46,620 N-am auzit niciodată ceva atât de prostesc în toate mele 155 00:08:45,480 --> 00:08:48,659 viata 156 00:08:46,620 --> 00:08:49,980 și să sărbătorești faptul că ești 157 00:08:48,659 --> 00:08:52,559 frumos 158 00:08:49,980 --> 00:08:56,240 Am de gând să te pictez 159 00:08:52,559 --> 00:08:56,239 m-ai pictat de zeci de ori 160 00:08:56,820 --> 00:09:01,140 Ei bine, acesta este Headford 161 00:08:58,799 --> 00:09:04,819 chiar te descurci foarte bine 162 00:09:01,139 --> 00:09:04,819 și ești foarte bine îngrijit 163 00:09:12,379 --> 00:09:17,639 Ei bine, doamna Catalyst, mama ta face o 164 00:09:15,179 --> 00:09:20,039 bună recuperare ar trebui să aibă lumină 165 00:09:17,639 --> 00:09:21,600 dieta de pui pește așa ceva 166 00:09:20,039 --> 00:09:23,219 ei bine, eu nu prea sunt un bucătar tu nu 167 00:09:21,600 --> 00:09:24,659 Cred că ar trebui să fie la spital, nu, nu 168 00:09:23,220 --> 00:09:25,980 Sunt sigur că este mult mai degrabă privită 169 00:09:24,659 --> 00:09:27,778 după despre tine 170 00:09:25,980 --> 00:09:30,480 ai o tigaie de pat? 171 00:09:27,778 --> 00:09:32,220 Nu cred că, ei bine, ia unul de la 172 00:09:30,480 --> 00:09:34,500 pe chimist nu o vreau pe mama ta 173 00:09:32,220 --> 00:09:38,600 călătorind înainte și înapoi la toaletă 174 00:09:34,500 --> 00:09:38,600 Ne vedem mâine 175 00:09:42,309 --> 00:09:49,759 [Muzică] 176 00:09:46,320 --> 00:09:49,760 ești oricum foarte drăguță cămilă 177 00:09:52,759 --> 00:09:56,480 nu uita că se rostogoli 178 00:09:58,259 --> 00:10:03,569 [Muzică] 179 00:10:04,259 --> 00:10:08,519 nevoie de pauză nr 180 00:10:10,820 --> 00:10:21,620 [Muzică] 181 00:10:18,620 --> 00:10:21,620 multumesc 182 00:10:28,559 --> 00:10:32,899 Credeam că știi despre mine și despre peștele Zoe 183 00:10:33,240 --> 00:10:39,080 nu contează 184 00:10:34,879 --> 00:10:39,080 Voi face lapte de pâine aluat 185 00:10:57,480 --> 00:10:59,659 străină 186 00:11:13,019 --> 00:11:16,679 dar nu pot fi sigur desigur 187 00:11:15,179 --> 00:11:18,919 dar cred că este foarte probabil să fii tu 188 00:11:16,679 --> 00:11:18,919 corect 189 00:11:28,379 --> 00:11:31,320 da scuze acum sa presupunem ca esti 190 00:11:30,419 --> 00:11:33,120 insarcinata 191 00:11:31,320 --> 00:11:35,040 esti o femeie sanatoasa 192 00:11:33,120 --> 00:11:38,759 întotdeauna ai fost hrănit 193 00:11:35,039 --> 00:11:44,338 ești dansator de balet, de dragul cerului 194 00:11:38,759 --> 00:11:47,278 cati ani ai 14. 42. 195 00:11:44,339 --> 00:11:51,000 dar nu este asta 196 00:11:47,278 --> 00:11:54,958 Rob, sunt doar eu 197 00:11:51,000 --> 00:11:59,720 cu adevărat și cu adevărat nu mă simt în stare 198 00:11:54,958 --> 00:11:59,719 un alt copil, nu un bărbat 199 00:12:08,700 --> 00:12:11,120 totul 200 00:12:11,360 --> 00:12:15,860 nu există nimic din asta 201 00:12:19,339 --> 00:12:25,560 nu există nimic care să-mi placă 202 00:12:23,100 --> 00:12:28,500 nu 203 00:12:25,559 --> 00:12:30,599 Fac foarte mult pentru tine 204 00:12:28,500 --> 00:12:33,419 dar nu m-aș gândi niciodată 205 00:12:30,600 --> 00:12:35,940 ajutându-te să scapi de un copil 206 00:12:33,419 --> 00:12:38,159 si iti mai spun sa nu incerci si 207 00:12:35,940 --> 00:12:39,839 găsiți alte mijloace 208 00:12:38,159 --> 00:12:42,240 Vreau să-mi promiți că nu fac nimic 209 00:12:39,839 --> 00:12:45,120 la toate 210 00:12:42,240 --> 00:12:48,259 Te voi vedea prin asta 211 00:12:45,120 --> 00:12:48,259 acum îmi promiți 212 00:12:56,940 --> 00:13:01,380 ce mai face Edward 213 00:12:58,620 --> 00:13:03,000 oh, el este bine 214 00:13:01,379 --> 00:13:05,220 deși nu l-am văzut cu adevărat 215 00:13:03,000 --> 00:13:06,000 pentru că am fost lângă Sussex cu 216 00:13:05,220 --> 00:13:08,820 copii 217 00:13:06,000 --> 00:13:11,339 și nu putea să coboare în weekend 218 00:13:08,820 --> 00:13:13,760 Trebuie să iau legătura cu el să repar a 219 00:13:11,339 --> 00:13:13,760 runda de golf 220 00:13:24,000 --> 00:13:44,700 [Muzică] 221 00:13:41,539 --> 00:13:46,319 s-a îmbunătățit foarte mult și poate 222 00:13:44,700 --> 00:13:48,899 porniți-l acum 223 00:13:46,320 --> 00:13:50,519 folosește baia și toaleta mea 224 00:13:48,899 --> 00:13:52,860 bunătate 225 00:13:50,519 --> 00:13:56,339 si ce faci cu tine insuti in 226 00:13:52,860 --> 00:13:57,419 seara după ce mama ta s-a stabilit oh 227 00:13:56,339 --> 00:14:00,240 nimic 228 00:13:57,419 --> 00:14:03,000 toți prietenii mei par să fie plecați, nu 229 00:14:00,240 --> 00:14:06,480 ca să merg singură la cinema 230 00:14:03,000 --> 00:14:09,000 totusi nu ar trebui sa ma plang de ce nu 231 00:14:06,480 --> 00:14:10,500 Eu fac soția mea a luat copiii la vânătoare 232 00:14:09,000 --> 00:14:12,778 Stanton pentru ceea ce trebuia să fie a 233 00:14:10,500 --> 00:14:15,839 două săptămâni știu că sunt trei săptămâni nu 234 00:14:12,778 --> 00:14:18,240 semn că se întorc, oh tu 235 00:14:15,839 --> 00:14:21,260 nu, mulțumesc, a fost minunat, dar am 236 00:14:18,240 --> 00:14:21,259 alte apeluri de făcut 237 00:14:22,500 --> 00:14:26,940 um 238 00:14:24,000 --> 00:14:29,458 Mă întreb dacă ți-ar plăcea să ia masa cu mine 239 00:14:26,940 --> 00:14:31,639 în seara asta dacă nu ai nimic mai bun de făcut 240 00:14:29,458 --> 00:14:31,638 face 241 00:14:32,458 --> 00:14:35,359 multumesc 242 00:14:39,929 --> 00:14:53,949 [Muzică] 243 00:14:51,419 --> 00:15:00,479 străină 244 00:14:53,950 --> 00:15:00,480 [Muzică] 245 00:15:23,519 --> 00:15:25,759 străină 246 00:16:03,000 --> 00:16:05,539 multumesc 247 00:16:30,000 --> 00:16:33,000 străină 248 00:16:45,139 --> 00:16:50,459 McIntosh nu crezi că te-ai întâlnit 249 00:16:48,778 --> 00:16:52,320 Soțul Dianei conduce așa de minunat 250 00:16:50,458 --> 00:16:54,599 trage în Norfolk ți-am spus despre noi 251 00:16:52,320 --> 00:16:55,920 luând prânzul și a trebuit să meargă la 252 00:16:54,600 --> 00:16:59,000 Scoția pentru o zi, așa că l-am lăsat 253 00:16:55,919 --> 00:16:59,000 și am adus acasă la băutură rapidă 254 00:17:00,480 --> 00:17:03,259 dupa tine 255 00:17:08,900 --> 00:17:12,199 oh da te rog 256 00:17:14,400 --> 00:17:19,620 la fel locuiți în Norfolk, doamna McIntosh I 257 00:17:17,459 --> 00:17:22,078 știi te rog să-mi spui Diana, nu, nu trăim 258 00:17:19,619 --> 00:17:23,879 în Londra Angus doar reușește filmarea 259 00:17:22,078 --> 00:17:25,619 acolo pentru fratele lui 260 00:17:23,880 --> 00:17:27,059 a plecat în Scoția să ne aducă pe cei doi 261 00:17:25,619 --> 00:17:28,979 Fiii cei mai mari care au petrecut 262 00:17:27,058 --> 00:17:31,500 vara cu bunica lor cate 263 00:17:28,980 --> 00:17:34,140 copii ai trei? 264 00:17:31,500 --> 00:17:37,220 Ian are zece Fergus are doar opt și 265 00:17:34,140 --> 00:17:37,220 Jamie are trei luni 266 00:17:38,579 --> 00:17:42,359 da Angus mi-a dat un prânz atât de minunat 267 00:17:41,038 --> 00:17:44,339 că am crezut că cel mai puțin puteam face era 268 00:17:42,359 --> 00:17:46,819 a alergat în Houston, a fost crucea lui King 269 00:17:44,339 --> 00:17:46,819 nu-ti amintesti 270 00:17:47,519 --> 00:17:52,259 Edward nu știe nicio stație de la 271 00:17:49,140 --> 00:17:54,600 altul nu îl urcă niciodată în trenuri sau autobuze 272 00:17:52,259 --> 00:17:58,679 Am condus unul în general rătăcit 273 00:17:54,599 --> 00:18:00,240 dragă, a făcut-o pe Esther să-ți abandoneze casa 274 00:17:58,679 --> 00:18:00,960 Ei bine, mama era bolnavă, așa că i-am dat drumul 275 00:18:00,240 --> 00:18:03,000 acasă 276 00:18:00,960 --> 00:18:04,980 scuze am uitat sa-ti spun 277 00:18:03,000 --> 00:18:07,259 ei bine, când se va întoarce 278 00:18:04,980 --> 00:18:08,940 huh I don't know 279 00:18:07,259 --> 00:18:11,779 those are not to rush 280 00:18:08,940 --> 00:18:11,779 didn't seem fair 281 00:18:14,460 --> 00:18:19,279 oh 282 00:18:16,558 --> 00:18:19,279 atat de rau 283 00:18:30,240 --> 00:18:32,779 bine 284 00:18:35,880 --> 00:18:38,299 bine 285 00:18:38,460 --> 00:18:42,600 Mă întreb câți ani are Chamberlain 286 00:18:40,259 --> 00:18:43,798 pe trebuie să spun că lucrurile au ajuns la a 287 00:18:42,599 --> 00:18:45,298 destul de trecut când era un prim britanic 288 00:18:43,798 --> 00:18:46,740 ministru a trebuit să zboare până acolo 289 00:18:45,298 --> 00:18:47,819 convinge pe un străin să fie 290 00:18:46,740 --> 00:18:49,440 reasonable 291 00:18:47,819 --> 00:18:50,700 Sunt de acord că nu ar trebui să ne întrebăm 292 00:18:49,440 --> 00:18:52,080 ar trebui să ne spună să lovim așa cum el 293 00:18:50,700 --> 00:18:53,580 gets off 294 00:18:52,079 --> 00:18:55,619 ei bine, oamenii iau lucrurile foarte mult 295 00:18:53,579 --> 00:18:57,599 serios, aici fac raiduri aeriene 296 00:18:55,619 --> 00:18:58,798 adăposturi în Hyde Park 297 00:18:57,599 --> 00:19:01,079 oh 298 00:18:58,798 --> 00:19:02,639 Sid coboară 299 00:19:01,079 --> 00:19:04,079 și cred că dacă copiii vor 300 00:19:02,640 --> 00:19:05,400 stați acolo până la ecran 301 00:19:04,079 --> 00:19:07,558 Chiar cred că ar trebui să aducem asta 302 00:19:05,400 --> 00:19:09,840 element în jos pentru a-i învăța 303 00:19:07,558 --> 00:19:12,259 pai daca asa crezi 304 00:19:09,839 --> 00:19:14,279 dar vorbeam cu un tip din club 305 00:19:12,259 --> 00:19:15,538 care a spus că controalele sunt în sfârșit 306 00:19:14,279 --> 00:19:16,798 chiar nu au de ales 307 00:19:15,538 --> 00:19:18,960 trebuie să cedeze 308 00:19:16,798 --> 00:19:23,339 asta chiar trebuie să fie oprit 309 00:19:18,960 --> 00:19:25,200 mulțumesc mult pentru băutură ah 310 00:19:23,339 --> 00:19:27,418 așa că te-am condus pe ea nu nu nu aș visa 311 00:19:25,200 --> 00:19:30,919 din el aș lua un taxi 312 00:19:27,419 --> 00:19:30,919 ma bucur sa te cunosc da 313 00:19:39,798 --> 00:19:45,960 Tub pare foarte fermecător cum este el 314 00:19:44,460 --> 00:19:49,019 Angus 315 00:19:45,960 --> 00:19:50,880 o sabie bună 316 00:19:49,019 --> 00:19:52,859 un pic leneș spunând ce a adus 317 00:19:50,880 --> 00:19:55,380 tu în oraș nu mi-ai spus oh, bine eu 318 00:19:52,859 --> 00:19:58,558 voia să facă niște cumpărături și 319 00:19:55,380 --> 00:20:01,220 a intrat să-l vadă pe Bob Bellator 320 00:19:58,558 --> 00:20:01,220 lucruri greșite 321 00:20:01,919 --> 00:20:04,580 nici o chestie de femeie 322 00:20:14,660 --> 00:20:19,980 soției mele întotdeauna nu i-a plăcut Londra 323 00:20:18,000 --> 00:20:23,359 ea a cumpărat această cabană din hunstanton 324 00:20:19,980 --> 00:20:23,360 cu niște bani moșteniți 325 00:20:24,480 --> 00:20:30,058 Prefer mult orașul, da, la fel și eu 326 00:20:28,740 --> 00:20:32,220 la oras 327 00:20:30,058 --> 00:20:35,720 la oras 328 00:20:32,220 --> 00:20:35,720 extraordinar ar trebui să fim atât de asemănători 329 00:20:37,130 --> 00:20:40,769 [Muzică] 330 00:20:42,679 --> 00:20:46,679 ieși cu el, nu-i așa? 331 00:20:45,480 --> 00:20:49,079 despre ce e pe Pământ vorbești 332 00:20:46,679 --> 00:20:51,720 cu el 333 00:20:49,079 --> 00:20:54,240 Dr Sherlock 334 00:20:51,720 --> 00:20:56,640 știe Rupert că am luat cina cu 335 00:20:54,240 --> 00:20:59,339 el o dată sau de două ori de ce n-ar fi eu 336 00:20:56,640 --> 00:21:01,440 nu poate avea dreptate Zoe 337 00:20:59,339 --> 00:21:03,119 ce casnicie frumoasa si tot 338 00:21:01,440 --> 00:21:06,480 dar 339 00:21:03,119 --> 00:21:08,699 dacă Rupert știe și nu se deranjează 340 00:21:06,480 --> 00:21:11,720 atunci presupun că e în regulă 341 00:21:08,700 --> 00:21:11,720 acolo este mama ta de ceai 342 00:21:15,599 --> 00:21:19,099 Am vorbit cu Zoe azi dimineață 343 00:21:21,359 --> 00:21:24,719 mama ei încă nu este suficient de bine pentru a fi 344 00:21:23,339 --> 00:21:27,379 stânga 345 00:21:24,720 --> 00:21:27,380 că 346 00:21:32,640 --> 00:21:37,660 Urăsc ideea că este ea 347 00:21:34,759 --> 00:21:41,480 blocat la Londra tocmai acum 348 00:21:37,660 --> 00:21:45,360 [Muzică] 349 00:21:41,480 --> 00:21:48,380 deci asta este oh dracu, cu siguranță este 350 00:21:45,359 --> 00:21:48,379 mile de oriunde 351 00:21:54,809 --> 00:22:06,500 [Muzică] 352 00:22:04,259 --> 00:22:06,500 străină 353 00:22:25,859 --> 00:22:33,038 [Muzică] 354 00:22:39,359 --> 00:22:41,658 străină 355 00:23:02,058 --> 00:23:06,359 la cecuri şi putea să se dea peste cap 356 00:23:04,919 --> 00:23:08,759 foarte curand 357 00:23:06,359 --> 00:23:11,279 Cred că ar trebui să insisti cum pleacă 358 00:23:08,759 --> 00:23:15,319 Londra spune mama dacă e nevoie noi 359 00:23:11,279 --> 00:23:15,319 pot găsi aici o cameră pentru mama lui Zoe 360 00:23:16,679 --> 00:23:21,980 mâna dreaptă 361 00:23:18,240 --> 00:23:21,980 ei bine, o voi suna imediat 362 00:23:24,538 --> 00:23:27,140 multumesc 363 00:23:36,960 --> 00:23:40,919 dragă, totul este în regulă acum nu există 364 00:23:39,538 --> 00:23:43,339 trebuie să-mi fac griji că mă întorc acasă mâine 365 00:23:40,919 --> 00:23:43,340 oricum 366 00:23:44,099 --> 00:23:48,240 multumesc lui Dumnezeu pentru asta 367 00:23:45,839 --> 00:23:49,918 ce mai face mama ta, atunci vei fi 368 00:23:48,240 --> 00:23:50,880 bine, ea a decis să rămână cu ea 369 00:23:49,919 --> 00:23:53,659 prieten de pe Insula Wight și 370 00:23:50,880 --> 00:23:53,659 convalesc acolo 371 00:23:54,058 --> 00:23:57,079 o idee buna pentru mine 372 00:23:57,839 --> 00:24:02,099 Știu că ai avut o perioadă atât de mizerabilă acum 373 00:24:00,119 --> 00:24:04,459 Voi face tot ce pot pentru a reuși 374 00:24:02,099 --> 00:24:04,459 depinde de tine 375 00:24:06,829 --> 00:24:17,848 [Muzică] 376 00:24:20,430 --> 00:24:30,288 [Muzică] 377 00:24:31,038 --> 00:24:37,640 ești un dans minunat 378 00:24:34,099 --> 00:24:41,879 esti atat de draguta 379 00:24:37,640 --> 00:24:44,360 cum să găsești, sincer, în întregime 380 00:24:41,880 --> 00:24:44,360 irezistibil 381 00:24:45,759 --> 00:25:00,440 [Muzică] 382 00:24:57,019 --> 00:25:00,440 a fost grozav 383 00:25:03,119 --> 00:25:07,079 mulțumesc, a fost o seară minunată 384 00:25:05,579 --> 00:25:09,418 o uşă care dansează 385 00:25:07,079 --> 00:25:10,740 Vin să te văd în siguranță, te rog 386 00:25:09,419 --> 00:25:12,780 nu te deranja, nu vreau s-o trezesc pe mama 387 00:25:10,740 --> 00:25:16,220 Îți promit 388 00:25:12,779 --> 00:25:16,220 nu o va trezi pe mama ta 389 00:25:30,900 --> 00:25:36,778 Cred că ar fi bine să te duci Phillip 390 00:25:34,619 --> 00:25:38,759 nu ai vrea să facem ceva 391 00:25:36,778 --> 00:25:42,599 ar trebui să regretăm amândoi desigur că nu 392 00:25:38,759 --> 00:25:44,158 oricum ți-am spus că nu trebuie să facem bani 393 00:25:42,599 --> 00:25:45,778 mama ta a plecat la convalescență în 394 00:25:44,159 --> 00:25:47,278 Insula Wight 395 00:25:45,778 --> 00:25:49,319 a sunat azi dimineață cerând 396 00:25:47,278 --> 00:25:50,819 rețetă să-i fie trimisă 397 00:25:49,319 --> 00:25:53,759 ai fi putut să te reîntâlnești cu soțul tău 398 00:25:50,819 --> 00:25:56,460 azi nu ai putut 399 00:25:53,759 --> 00:25:59,000 nu ai mai putut rezista o seară 400 00:25:56,460 --> 00:25:59,000 de jocuri 401 00:25:59,759 --> 00:26:06,000 esti foarte frumoasa draga mea 402 00:26:02,339 --> 00:26:09,658 dar ești și foarte egocentric 403 00:26:06,000 --> 00:26:13,759 ai cunoscut mereu propriile tale puncte forte 404 00:26:09,659 --> 00:26:13,760 Îți spun multe slăbiciunile tale 405 00:26:27,140 --> 00:26:30,189 [Aplauze] 406 00:26:35,519 --> 00:26:37,639 multumesc 407 00:26:38,960 --> 00:26:42,098 [Muzică] 408 00:27:32,220 --> 00:27:35,360 o, Doamne 409 00:27:38,480 --> 00:27:42,319 este minunat tata 410 00:27:43,740 --> 00:27:47,000 O să mă descurc mai bine data viitoare 411 00:27:54,659 --> 00:27:59,120 a fost totuși distractiv 412 00:27:56,460 --> 00:27:59,120 nu are 413 00:28:03,480 --> 00:28:06,200 corect 414 00:28:06,359 --> 00:28:10,589 o, domnișoară Rush 415 00:28:09,179 --> 00:28:16,538 O voi ridica pe Zoe 416 00:28:10,589 --> 00:28:16,538 [Muzică] 417 00:28:18,849 --> 00:28:36,798 [Muzică] 418 00:28:33,798 --> 00:28:36,798 bine 419 00:28:38,480 --> 00:28:43,460 Bine ați venit la Home Place Miss Miller mulțumesc 420 00:28:41,339 --> 00:28:43,459 tu 421 00:28:52,278 --> 00:29:05,390 o, multumesc mult 422 00:28:55,430 --> 00:29:05,390 [Muzică] 423 00:29:22,980 --> 00:29:25,519 străină 424 00:29:28,960 --> 00:29:32,058 [Muzică] 425 00:29:46,109 --> 00:29:53,538 [Muzică] 426 00:29:55,619 --> 00:29:58,579 străină 427 00:30:00,640 --> 00:30:09,410 [Muzică] 428 00:30:17,898 --> 00:30:23,898 se descurcă foarte bine 429 00:30:20,278 --> 00:30:23,898 pune-te la o altă bucată bine 430 00:30:34,339 --> 00:30:40,079 scuzați-mă, doamnă, este un camion, spune el 431 00:30:37,740 --> 00:30:43,339 Domnul kazlett senior a trimis-o 432 00:30:40,079 --> 00:30:43,339 24 paturi de tabără 433 00:30:48,000 --> 00:30:52,500 Briggs se pregătesc evident pentru 434 00:30:50,519 --> 00:30:54,658 evacuare 435 00:30:52,500 --> 00:30:57,000 este atât de grav și bombardează Londra 436 00:30:54,659 --> 00:30:59,039 dragă, vor fi Airy 437 00:30:57,000 --> 00:31:00,839 asta nu va ajuta împotriva gazelor pe care le putem pierde 438 00:30:59,038 --> 00:31:02,700 voi toți cu măști de gaze 439 00:31:00,839 --> 00:31:04,619 Nu am suportat să treci prin tu 440 00:31:02,700 --> 00:31:07,380 toate astea fără mine 441 00:31:04,619 --> 00:31:10,759 dacă toți vor fi uciși 442 00:31:07,380 --> 00:31:10,760 Vreau să fiu cu tine 443 00:31:11,339 --> 00:31:16,619 te rog stai aici 444 00:31:13,919 --> 00:31:18,000 dar sunt profesor de muzică în care sunt elevii mei 445 00:31:16,619 --> 00:31:21,058 Londra 446 00:31:18,000 --> 00:31:23,700 Trebuie să-mi câștig existența 447 00:31:21,058 --> 00:31:26,240 cel puțin pot, spre deosebire de majoritatea evreilor 448 00:31:23,700 --> 00:31:26,240 în Germania 449 00:31:26,339 --> 00:31:31,439 are loc o invazie 450 00:31:28,798 --> 00:31:34,200 Doamne, nu ți-ai face rău pentru că eu sunt 451 00:31:31,440 --> 00:31:37,038 doar pe jumătate evreu mă îndoiesc dacă Hitler merge 452 00:31:34,200 --> 00:31:37,038 pentru frumusețe 453 00:31:38,398 --> 00:31:41,839 poate sfârşitul tuturor 454 00:31:47,609 --> 00:31:57,058 [Muzică] 455 00:31:55,259 --> 00:31:59,819 Voi rămâne aici până vom ști ce este 456 00:31:57,058 --> 00:32:03,379 întâmplându-se dacă ducatul nu s-ar supăra 457 00:31:59,819 --> 00:32:03,379 ea nu va atinge încetarea 458 00:32:07,099 --> 00:32:12,000 și mătușa Rachel era atât de speriată Sid 459 00:32:09,778 --> 00:32:14,519 o săruta pentru mângâiere 460 00:32:12,000 --> 00:32:17,519 nu ești speriat 461 00:32:14,519 --> 00:32:19,079 nu va fi un război Polly 462 00:32:17,519 --> 00:32:21,500 dacă există 463 00:32:19,079 --> 00:32:25,079 gandeste-te la Istorie 464 00:32:21,500 --> 00:32:27,720 nu contează cine câștigă 465 00:32:25,079 --> 00:32:30,139 nu vezi că vor fi milioane de oameni 466 00:32:27,720 --> 00:32:30,140 ucis 467 00:32:38,220 --> 00:32:40,399 străină 468 00:32:46,759 --> 00:32:54,740 acesta este în regulă, da, este minunat 469 00:32:51,058 --> 00:32:54,740 arăți frumos în toate hainele tale 470 00:33:03,839 --> 00:33:06,619 care e problema 471 00:33:08,759 --> 00:33:13,220 este vorba asta cu minge 472 00:33:13,740 --> 00:33:16,700 unde e asta 473 00:33:16,798 --> 00:33:19,278 şi 474 00:33:20,398 --> 00:33:26,119 nu am fost 475 00:33:22,558 --> 00:33:26,119 destul de amabil cu mama 476 00:33:34,640 --> 00:33:40,679 iată că putem oh da, dl 477 00:33:38,579 --> 00:33:43,558 Emisiunea lui Chamberlain este acum câștigătoare 478 00:33:40,679 --> 00:33:45,659 despre aceste fragmente de tabără, o idee bună, hei, eu 479 00:33:43,558 --> 00:33:48,178 le-am luat de la Marina Armatei pe care le putem adăposti 480 00:33:45,659 --> 00:33:50,278 cei evacuați și ferma nu își fac griji 481 00:33:48,179 --> 00:33:51,720 facilitățile pe care le construim alte trei 482 00:33:50,278 --> 00:33:56,720 afară 483 00:33:51,720 --> 00:33:56,720 vezi ce vreau să spun că nu mă bagă în seamă 484 00:33:58,980 --> 00:34:01,759 Polly 485 00:34:02,819 --> 00:34:05,658 o pisica 486 00:34:06,298 --> 00:34:11,398 Tati, mulțumesc, nu ai avut dreptate 487 00:34:09,838 --> 00:34:13,679 și nu l-a putut lăsa pe Oscar la Londra să fie 488 00:34:11,398 --> 00:34:14,878 bombardat nu după ce sa întâmplat cu Pompei 489 00:34:13,679 --> 00:34:18,480 mulțumesc acum pune-l în camera ta și păstrează 490 00:34:14,878 --> 00:34:19,799 uşa închisă nu se putea pierde 491 00:34:18,480 --> 00:34:22,199 diseară luăm o cină devreme, așa că 492 00:34:19,800 --> 00:34:24,179 îl putem asculta pe domnul Chamberlain 493 00:34:22,199 --> 00:34:27,178 L-am auzit pentru liniște 494 00:34:24,179 --> 00:34:28,858 ei bine ii opreste pe toti 495 00:34:27,179 --> 00:34:30,838 există o limită la cât de departe ar trebui 496 00:34:28,858 --> 00:34:32,279 potoli pe oricine 497 00:34:30,838 --> 00:34:34,079 personal cred că am ajuns la asta 498 00:34:32,280 --> 00:34:36,179 limită 499 00:34:34,079 --> 00:34:39,259 eu personal nu 500 00:34:36,179 --> 00:34:39,260 trebuie oprit 501 00:34:42,719 --> 00:34:48,259 pauză de seară 502 00:34:45,239 --> 00:34:48,259 total relaxat 503 00:34:50,639 --> 00:34:56,838 el doarme la fel ca tine 504 00:34:53,639 --> 00:34:56,838 pasăre suspendată 505 00:35:06,780 --> 00:35:10,320 ce e Olga 506 00:35:08,699 --> 00:35:12,739 Urăsc să nu pot lua legătura 507 00:35:10,320 --> 00:35:12,740 cu tine 508 00:35:15,000 --> 00:35:18,500 de ce nu ne oprim să bem un pahar înaintea noastră 509 00:35:16,679 --> 00:35:21,739 ajunge la waterhurst 510 00:35:18,500 --> 00:35:25,460 despre Jamie 511 00:35:21,739 --> 00:35:25,459 primim o cameră privată 512 00:35:27,059 --> 00:35:29,759 Am crezut că ești menită să fii acasă 513 00:35:28,559 --> 00:35:34,880 te rog 514 00:35:29,760 --> 00:35:34,880 Ei bine, voi întârzia, pot lua steagul 515 00:35:40,619 --> 00:35:43,220 oh 516 00:35:44,358 --> 00:35:49,440 oribil fantastic 517 00:35:47,300 --> 00:35:51,539 incredibil este 518 00:35:49,440 --> 00:35:54,539 că ar trebui să săpăm tranşee şi 519 00:35:51,539 --> 00:35:56,579 încerc măști de gaze aici 520 00:35:54,539 --> 00:35:58,079 din cauza unei certuri într-un loc îndepărtat 521 00:35:56,579 --> 00:36:02,480 tara 522 00:35:58,079 --> 00:36:02,480 între oameni despre care nu știm nimic 523 00:36:02,699 --> 00:36:07,799 Pot să înțeleg bine motivele 524 00:36:05,280 --> 00:36:10,019 de ce guvernul ceh a simțit 525 00:36:07,800 --> 00:36:11,460 incapabil să accepte termenii care au 526 00:36:10,019 --> 00:36:13,559 fost pus înaintea lor în germană 527 00:36:11,460 --> 00:36:15,780 memorandum 528 00:36:13,559 --> 00:36:18,299 Nu aș ezita să plătesc nici măcar 529 00:36:15,780 --> 00:36:21,060 a treia vizită în Germania dacă mă gândeam 530 00:36:18,300 --> 00:36:23,700 ar face bine 531 00:36:21,059 --> 00:36:25,500 Eu sunt un om al păcii în adâncuri 532 00:36:23,699 --> 00:36:27,480 a sufletului meu 533 00:36:25,500 --> 00:36:29,699 dar dacă aş fi convins că Orice Naţiune 534 00:36:27,480 --> 00:36:32,880 se hotărâse să domine The 535 00:36:29,699 --> 00:36:36,000 Lumea de frica de Forța ei ar trebui să o simt 536 00:36:32,880 --> 00:36:38,820 că trebuie să i se reziste 537 00:36:36,000 --> 00:36:40,739 atâta timp cât Războiul nu a început 538 00:36:38,820 --> 00:36:42,480 întotdeauna există speranță că poate fi 539 00:36:40,739 --> 00:36:44,098 prevenit 540 00:36:42,480 --> 00:36:47,838 nu 541 00:36:44,099 --> 00:36:47,838 Mă duc să lucrez pentru pace 542 00:36:50,329 --> 00:37:09,630 [Muzică] 543 00:37:11,159 --> 00:37:14,159 toată lumea 544 00:37:21,039 --> 00:37:27,759 [Muzică] 545 00:37:28,340 --> 00:37:31,579 [Aplauze] 546 00:37:39,059 --> 00:37:43,858 deci ce este fata noua 547 00:37:41,940 --> 00:37:45,000 bine 548 00:37:43,858 --> 00:37:47,639 um 549 00:37:45,000 --> 00:37:51,000 îți amintești zilele trecute când eu um 550 00:37:47,639 --> 00:37:53,639 a venit la Londra să-l vadă pe doctorul Ballater și 551 00:37:51,000 --> 00:37:55,079 și ai ajuns acasă cu dna 552 00:37:53,639 --> 00:37:57,559 um oh 553 00:37:55,079 --> 00:38:00,119 Macintosh da da 554 00:37:57,559 --> 00:38:03,539 nu Edward, te rog 555 00:38:00,119 --> 00:38:06,000 adevărul este că sunt 556 00:38:03,539 --> 00:38:08,159 Ei bine, sunt practic sigur că 557 00:38:06,000 --> 00:38:10,820 Mai fac un copil 558 00:38:08,159 --> 00:38:10,819 oh 559 00:38:11,639 --> 00:38:17,400 vorbesc 560 00:38:14,219 --> 00:38:20,059 mulțumit că este o veste minunată 561 00:38:17,400 --> 00:38:23,220 hmm 562 00:38:20,059 --> 00:38:26,219 [Râsete] 563 00:38:23,219 --> 00:38:26,219 oh 564 00:38:51,480 --> 00:38:55,820 cea mai norocoasă zi din viața mea astăzi te-am cunoscut 565 00:39:15,420 --> 00:39:17,720 străină 566 00:39:26,480 --> 00:39:29,780 despre asta 567 00:39:30,659 --> 00:39:34,379 nu-l poți duce înapoi la Londra Joe 568 00:39:32,460 --> 00:39:36,539 nu prea bine ca riscul unei femei pe care nu o fac 569 00:39:34,380 --> 00:39:40,200 stiu asta 570 00:39:36,539 --> 00:39:42,420 nu, nici eu nu imi place 571 00:39:40,199 --> 00:39:44,819 Încerc doar să-ți spun că urăsc 572 00:39:42,420 --> 00:39:47,838 nenorocitul hai 573 00:39:44,820 --> 00:39:47,838 bugger după muncă 574 00:40:06,900 --> 00:40:09,900 străină 575 00:40:41,280 --> 00:40:46,859 nu-ți face griji, voi verifica 576 00:40:44,579 --> 00:40:50,880 îi va spune lui Hitler ce este 577 00:40:46,858 --> 00:40:52,500 dacă nu reușește și cred că o va face 578 00:40:50,880 --> 00:40:55,039 ar putea să ne bombardeze depozitele 579 00:40:52,500 --> 00:40:55,039 saptamana viitoare 580 00:41:03,739 --> 00:41:07,199 ar trebui să te gândești 581 00:41:05,760 --> 00:41:11,040 ceva ce nu vrei să faci în afară de tine 582 00:41:07,199 --> 00:41:15,419 promite că o faci dacă va fi pace 583 00:41:11,039 --> 00:41:17,900 Nev, asta e nepoliticos, scuze 584 00:41:15,420 --> 00:41:17,900 scuze 585 00:41:18,480 --> 00:41:22,240 pace 586 00:41:19,800 --> 00:41:23,640 promite că vei fi mai drăguț cu Zoe 587 00:41:22,239 --> 00:41:26,659 [Muzică] 588 00:41:23,639 --> 00:41:26,659 o, Crăciun 589 00:41:37,559 --> 00:41:40,400 Oscar 590 00:41:46,019 --> 00:41:49,980 Oscar 591 00:41:47,760 --> 00:41:52,020 o persoană proastă a părăsit ușa noastră 592 00:41:49,980 --> 00:41:53,760 deschis și Oscar a scăpat 593 00:41:52,019 --> 00:41:56,338 el nu știe unde trebuie să fim 594 00:41:53,760 --> 00:41:58,079 pierdut, mi-e teamă că acela am fost eu 595 00:41:56,338 --> 00:42:01,259 tu 596 00:41:58,079 --> 00:42:02,160 idiotule, ai intrat în Lost Polly's 597 00:42:01,260 --> 00:42:03,960 pisica 598 00:42:02,159 --> 00:42:06,059 ești cea mai proastă persoană pe care am avut-o vreodată 599 00:42:03,960 --> 00:42:07,800 întâlnit în viața mea cum îndrăznești să vorbești cu Zoe 600 00:42:06,059 --> 00:42:10,320 asa 601 00:42:07,800 --> 00:42:13,820 scuze imediat 602 00:42:10,320 --> 00:42:13,820 de ce ai intrat oricum în camera mea 603 00:42:15,059 --> 00:42:19,019 s-a dus să ia una dintre rochiile tale 604 00:42:17,338 --> 00:42:20,759 pentru că i-a cumpărat ceva material 605 00:42:19,019 --> 00:42:22,500 să te facă unul nou 606 00:42:20,760 --> 00:42:23,700 dar faci asta doar ca să-i mulțumești tatălui 607 00:42:22,500 --> 00:42:28,519 nu ai fost tu 608 00:42:23,699 --> 00:42:28,519 da, vezi, stiu cat de mult te iubeste 609 00:42:36,358 --> 00:42:41,759 Am descoperit că era după al lui Chamberlain 610 00:42:39,000 --> 00:42:45,958 înapoi este pace pentru vremea noastră 611 00:42:41,760 --> 00:42:45,959 [Muzică] 612 00:42:52,760 --> 00:42:59,220 oh 613 00:42:55,460 --> 00:43:02,220 Doamne, voi da jos cizmele 614 00:42:59,219 --> 00:43:02,219 străină 615 00:43:03,900 --> 00:43:08,219 [Muzică] 616 00:43:09,480 --> 00:43:13,619 Pace cu onoare spune el 617 00:43:11,519 --> 00:43:17,000 Cu onoare um 618 00:43:13,619 --> 00:43:17,000 i-a înmânat cecurile lui Hitler 619 00:43:18,500 --> 00:43:26,338 pace domnule tambridge în pace peisha 620 00:43:23,519 --> 00:43:28,579 în regulă, acum putem merge cu toții 621 00:43:26,338 --> 00:43:28,578 acasă 622 00:43:28,630 --> 00:43:35,300 [Muzică] 623 00:43:33,838 --> 00:43:47,599 pace 624 00:43:35,300 --> 00:43:51,359 [Muzică] 625 00:43:47,599 --> 00:43:52,559 te rog te rog te rog te rog 626 00:43:51,358 --> 00:43:53,940 te rog te rog te rog te rog 627 00:43:52,559 --> 00:44:02,179 te rog te rog te rog 628 00:43:53,940 --> 00:44:02,179 [Muzică] 629 00:44:06,619 --> 00:44:11,780 la revedere tata 630 00:44:08,940 --> 00:44:11,780 ne vedem curand 631 00:44:33,219 --> 00:44:36,329 [Muzică] 632 00:44:51,659 --> 00:44:55,618 multumesc 633 00:44:53,099 --> 00:44:58,039 Ar trebui să-ți iau cazurile pentru tine, Zoe 634 00:44:55,619 --> 00:44:58,039 multumesc 635 00:45:16,858 --> 00:45:19,039 străină 636 00:45:33,539 --> 00:45:36,699 [Muzică] 637 00:45:48,260 --> 00:45:51,519 [Muzică] 638 00:45:58,139 --> 00:46:00,379 străină 639 00:46:11,519 --> 00:46:17,239 sunt acasă 640 00:46:13,980 --> 00:46:17,240 Buna draga buna 641 00:46:18,838 --> 00:46:24,299 și tu cum te simți, eu nu sunt 642 00:46:21,838 --> 00:46:26,818 rădăcină proastă puțin obosită așa a fost 643 00:46:24,300 --> 00:46:29,660 lucru, oh, știi că încă învăț 644 00:46:26,818 --> 00:46:29,659 halate dar um 645 00:46:34,039 --> 00:46:37,579 taci te rog 646 00:46:38,099 --> 00:46:41,000 imi pare rau 647 00:46:41,039 --> 00:46:45,179 e în regulă dragă 648 00:46:43,318 --> 00:46:47,338 ești un spate zgomotos, nu Nana ce 649 00:46:45,179 --> 00:46:50,480 te descurci cu eu o termin 650 00:46:47,338 --> 00:46:50,480 te rog pe YouTube Clary 651 00:46:57,599 --> 00:47:01,859 imi pare rau pentru asta Zoe 652 00:47:00,059 --> 00:47:05,460 sunt momente când zdângă pe al cuiva 653 00:47:01,858 --> 00:47:08,838 nervi nu îmi pare rău frânghie 654 00:47:05,460 --> 00:47:08,838 Sunt deznădăjduit la asta 655 00:47:20,699 --> 00:47:24,199 Îți sunt atât de recunoscător 656 00:47:25,199 --> 00:47:31,139 nu mai e atât de mult 657 00:47:28,199 --> 00:47:33,858 abia aștept să te văd 658 00:47:31,139 --> 00:47:33,858 un copil 659 00:47:38,818 --> 00:47:44,460 bravo hai inca unul 660 00:47:42,260 --> 00:47:46,500 asta e 661 00:47:44,460 --> 00:47:48,240 atât de frumos să plec din Londra pentru 662 00:47:46,500 --> 00:47:50,579 weekend da 663 00:47:48,239 --> 00:47:52,618 îmi pare rău că Edward nu a putut veni aici 664 00:47:50,579 --> 00:47:54,119 Ei bine, știi golful Everton 665 00:47:52,619 --> 00:47:56,960 dar se pare că au aranjat acest joc 666 00:47:54,119 --> 00:47:56,960 cu ceva timp în urmă 667 00:47:57,599 --> 00:48:02,480 o, taci 668 00:47:59,519 --> 00:48:02,480 cu adevărat dragă 669 00:48:02,699 --> 00:48:07,379 prima dată 670 00:48:05,400 --> 00:48:11,180 ceva de-a face cu bebelușii sau așa ceva 671 00:48:07,380 --> 00:48:11,180 da dar pe nimeni nu conteaza 672 00:48:11,519 --> 00:48:16,318 Zoe se va descurca cu a fi mamă 673 00:48:14,760 --> 00:48:18,359 ea nu pare să se descurce prea bine 674 00:48:16,318 --> 00:48:19,858 cu Clary şi Neville 675 00:48:18,358 --> 00:48:21,000 ar trebui să fie bine când este un copil de 676 00:48:19,858 --> 00:48:23,759 a ei 677 00:48:21,000 --> 00:48:25,619 dar a doua natură nu este asta 678 00:48:23,760 --> 00:48:28,880 Nu pot spune că l-am găsit vreodată așa 679 00:48:25,619 --> 00:48:32,460 oh, într-adevăr te prefaci doar că ești cinic 680 00:48:28,880 --> 00:48:36,180 Știu că Rupert abia aștepta să fie așa 681 00:48:32,460 --> 00:48:37,858 entuziasmată și fericită și Zoe va fi și ea 682 00:48:36,179 --> 00:48:39,358 și va fi un lucru minunat pentru 683 00:48:37,858 --> 00:48:42,739 amândoi 684 00:48:39,358 --> 00:48:42,739 bebelușii sunt întotdeauna 685 00:48:42,980 --> 00:48:46,338 o, într-adevăr 686 00:48:48,909 --> 00:48:51,989 [Muzică] 687 00:49:08,338 --> 00:49:11,338 străină 688 00:49:12,900 --> 00:49:15,900 fata 689 00:49:21,539 --> 00:49:24,139 cu el 690 00:49:27,420 --> 00:49:31,440 și îngrozitor de obosit 691 00:49:30,119 --> 00:49:32,818 bineinteles ca tu 692 00:49:31,440 --> 00:49:34,740 sunt calculate 693 00:49:32,818 --> 00:49:37,818 până aici 694 00:49:34,739 --> 00:49:37,818 lasă-mă să-l iau 695 00:49:41,818 --> 00:49:47,659 Vino, domnule, trebuie să o lăsăm pe doamna Caslet 696 00:49:44,880 --> 00:49:47,660 odihnește-te bine 697 00:49:49,019 --> 00:49:51,500 frumos 698 00:50:06,960 --> 00:50:12,858 Lasă-l să moară 699 00:50:08,940 --> 00:50:12,858 lasa-l sa moara lasa-l sa moara 700 00:50:14,400 --> 00:50:19,800 nu imi pare rau 701 00:50:16,318 --> 00:50:23,960 nu nu nu te rog Doamne nu 702 00:50:19,800 --> 00:50:23,960 nu m-am întâlnit, nu am vrut să spun 703 00:50:32,159 --> 00:50:35,719 ce a spus doctorul domnule 704 00:50:35,940 --> 00:50:41,720 este icterul Ellen 705 00:50:39,119 --> 00:50:41,720 spune el 706 00:50:42,300 --> 00:50:46,160 următoarele zile ar trebui să fie critice 707 00:50:54,960 --> 00:50:57,139 străină 708 00:51:06,639 --> 00:51:28,879 [Muzică] 709 00:51:30,300 --> 00:51:35,120 străină 710 00:51:31,429 --> 00:51:35,119 [Muzică] 711 00:51:38,179 --> 00:51:43,440 s 712 00:51:39,900 --> 00:51:45,300 primul pe care l-am făcut de fapt 713 00:51:43,440 --> 00:51:47,338 frică că sunt destul de duri 714 00:51:45,300 --> 00:51:50,960 ar fi bine să nu le mănânci 715 00:51:47,338 --> 00:51:50,960 gândul era cel care contează 716 00:52:01,260 --> 00:52:06,020 este un lucru bun pe care ceilalți nu îl fac 717 00:52:02,699 --> 00:52:06,019 cunoaște-ți multe gânduri 718 00:52:07,858 --> 00:52:15,440 Îmi doream să fii mort 719 00:52:11,280 --> 00:52:15,440 este în regulă, nu mai am 720 00:52:17,280 --> 00:52:21,619 Te-am urât pentru că nu ai fost mama mea 721 00:52:19,440 --> 00:52:21,619 vezi 722 00:52:21,659 --> 00:52:26,058 dar acum sunt îngrozitor de bucuros că nu ai încercat niciodată 723 00:52:23,519 --> 00:52:26,059 a fi aici 724 00:52:27,780 --> 00:52:31,160 Pot să te consider un prieten 725 00:52:34,760 --> 00:52:39,120 [Muzică] 726 00:52:37,070 --> 00:52:42,449 [Aplauze] 727 00:52:39,119 --> 00:52:42,449 [Muzică] 728 00:52:48,300 --> 00:53:15,849 străină 729 00:52:49,190 --> 00:53:15,849 [Muzică]